How Do I Participate in the Diversity Visa Lottery Program?

Amerika'ya Vize Lotosuna nasil Katilabilirim?

Who is Eligible to Enter the Diversity Visa Lottery?
Kimler vize lotosuna katilabilir?

You or your spouse must be a native of a country that is eligible to participate in the Diversity Visa Lottery. You may also be eligible to apply if your parent was born in a country that is eligible to participate. (The State Department will publish the names of countries that are eligible to participate before each year's lottery.)

You must have a high school diploma or the equivalent, defined in the United States as successful completion of a 12-year course of elementary and secondary education; OR you must have two years of work experience within the last five years in an occupation that requires at least two years of training or experience to perform.

Siz veya Esiniz vatandasi oldugunuz ulkenin bu Visa programina dahil olmasi.Eger Anne ve Babaniz bu ulkelerin vatandasi ise katilmaihtimaliniz vardir.(Konu ile ilgili bakanlik bu ulkelerin isimlerini ve katilma sartlarini O yilin lotosu oncesi yayimlar)

LISE VEYA LISE DENGI DIPLAMANIZIN OLAMSI SARTTIR. Amerikan ogretim standarlarina uyan  ilk 12 sinif; kurs veya orta ogretim ve yuksegi yani lise. VEYA son bes yili icinde en az iki yillik is veya meslek  tecrubenizin olmasi ve mesleginizin   en az iki yil egitim ve tecrube ile elde elilebilen bir meslek olmalidir.

*****  <>  *****

How Much Does the Lottery Cost?

Bana Kac Liraya veya Dolara maal olur?

There is no fee for entering the diversity visa lottery. If you win, you must pay a fee for an immigrant visa and a separate visa lottery surcharge.

Bu lotoya katilmak icin herhangi bir ucret odemeniz gerekmektedir. Eger kazanirasniz gocmenlik burosunun belirledigi ucreti odemekle mukellefsiniz.

VISA LOTOSUNA NASIL KATILABILIRIM?

KATILIS FORMU

Beyaz bir parsumen kagidi veya  A4 de diyebilirim   asagidaki bilgileri kayit ediniz eger daktilo kullanirsaniz bence daha duzgun olabilir,ama  el yazisida olur.

THE ENTRY

There is no specific format for the entry. Simply use a plain sheet of paper and type or clearly print in the English (Roman) alphabet the following information. Failure to provide all of this information will disqualify the applicant’s entry.

1. FULL NAME, with the last (surname/family) name underlined adiniz ve soyadiniz  soy adinizin altini ciziniz.

EXAMPLES: Public, Sara Jane (or) Lopez, Juan Antonio   ornegin :  Turkiyeli  ,Mehmet   Gurses Muslum

2. DATE AND PLACE OF BIRTH   Dogum yeri ve Dogum tarihi
 

Date: Day, Month, Year, EXAMPLE: 15

 November 1961   Ornegin 22 Augstos 1965

Place: City/Town, District/County/Province,

 Country  Dogumyeri:  yaylakoyu/Bor/Nigde/Turkiye

EXAMPLE: Munich, Bavaria, Germany
The name of the country should be that which is currently in use for the place where the applicant was born (Slovenia, rather than Yugoslavia; Kazakhstan rather than Soviet Union, for example).

3. THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IF DIFFERENT FROM COUNTRY OF BIRTH If the applicant is claiming nativity in a country other than his/her place of birth, this must be clearly indicated on the entry. This information must match with what is put on the upper left corner of the entry envelope. (See "MAILING THE ENTRY.") If an applicant is claiming nativity through spouse or parent, please indicate this on the entry. (See "REQUIREMENTS" section for more information on this item.) 

Eger baska ulkede dogduysaniz? Ayrinti gereksinimi  icin bana e-mail atiniz.

4. NAME, DATE AND PLACE OF BIRTH OF THE APPLICANT’S SPOUSE AND ALL NATURAL CHILDREN, AS WELL AS ALL LEGALLY-ADOPTED AND STEPCHILDREN, WHO ARE UNMARRIED AND UNDER THE AGE OF 21 YEARS, EXCEPTING THOSE CHILDREN WHO ARE ALREADY U.S. CITIZENS OR LEGAL PERMANENT RESIDENTS, EVEN IF YOU ARE NO LONGER LEGALLY MARRIED TO THE CHILD’S PARENT, AND EVEN IF THE CHILD DOES NOT CURRENTLY RESIDE WITH YOU AND/OR WILL NOT IMMIGRATE WITH YOU. Note that married children and children 21 years or older will not qualify for the Diversity Visa. Failure to list all children will result in your disqualification for the visa.
(See question 11 on the list of Frequently Asked Questions.)   

ISIM,DOGUM GUNLERI VE YERLERI ; AILENIZDE BULUNAN (EVLILER ICIN) TUM DOGAL COCUKLARINIZIN VE EVLATLIK EDINDIYSENIZ ONLARIN 21 YASINDAN ASAGI YASTA OLAN TUM EVLENMEMIS COCUKLARINIZIN(EGER COCUGUNUZ AMERIKADA YASIYOR VEYA AMERIKAN VATANDASI ISE BU LISTEYE KATILMAMALIDIR) EGER KENDINIZ ICIN SADEDCE BAS VURUYORSANIZ BU SECENEGI GECINIZ.

5. FULL MAILING ADDRESS
This must be clear and complete, because any future mailings will be sent there. A telephone number and e-mail address is optional, but useful.

TAM OLARAK ADRESINIZ

Acik adresinizi eksiksiz olarak yaziniz ,gerektigi takdirde bu adres yolu ile sizinle temas kurulur.telefon numarasi veya e-posta adresi yazilabilir .

6. PHOTOGRAPH. Attach recent photographs of the applicant, the applicant’s spouse, and all children. Print the name and date of birth of each family member on the back of each photograph. Failure to submit required photos for all family members will result in disqualification. See the information on photo requirements.  

VESIKALIK RESIM

Bu lotoya katilan herkesin vesikalik resmi ve her kisinin resminin arkasina o resim sahibinin ismi,dogum tarihi dogum yeri tam olarak (yukarida belirtildigi gibi), Eger ismini kayit ettiginiz kisinin resmi yoksa bu lotodan elenirsiniz.

7. SIGNATURE. The applicant must personally sign the entry in his/her native alphabet, as it would appear on his or her passport or other official or contractual obligations. Failure to personally sign the entry will disqualify the application. See more information on the signature requirement.

IMZA

NORMAL IMZANIZI ATMANIZ  SART , Imzalamazsaniz kazansaniz dahi elenirsiniz.
 

    BELIRLENMIS GUNLER ARASINDA BU POSTAYI GONDERINIZ.   FORMUNUZU NE ZAMAN POSTALAYABILIRSINIZ? GOCMENLIK  BUROSU TARAFINDAN  BELIRLENECEK OLAN GUNLER US-INS'IN VE KONU ILE ILGILI BAKANLIKGIN WEB SITELERINDE  DUYURULUR.  BU SITEDEN DE TAKIP EDEBILIRSINIZ

BU ADRESE NORMAL OLARAK  ZARFIN UZERINDE HICBIR IZ VEYA MARK OLAMKSIZIN NORMAL POSTA ILE GONDERINIZ (Acele posta veya diger pahali posta yolu  katilmadan kaybetmenize yol acabilir)

DV Program
Kentucky Consular Center
3003 Visa Crest
Migrate, KY 41903-3000, U.S.A.
 

*******ONEMLI*******

Her yil basvuru tarihleri oncesinde Gocmenlik Burosu USINS Nereye postalamaniz gerektigi konusunda bilgi icin konu ile ilgili bakanligin web sitelerinde basina ve tum basvuruda bulunanlara duyuruda bulunur .Bu bas vurma tarihlerini ve postalama adresini   basvuru tarihinden once bu web sitesinden ogrenebilirsiniz. Su anda ki adresin degismesi olanagi ne dercede bilemiyorum ama bence  Basvuru formunuzu gondermeden tekrar bu siteden bir guvenlik amaci ile bakmanizi salik veririm. Her turlu gorus ve elestirileriniz icin lutfen bana e-pota = e-mail atiniz .  Egere yardimci olabildiysem ne mutlu bana .Bu vize lotosuna katilisinizda basarilar dilerim .

BOL SANSLAR       

Kendi capimda arastirmalarim surmektedir lutfen tekrar ugrayiniz .pek yakinda guncelleme ve daha genis bilgiler icin ve daha otesin eger katkida bulunmak isterseniz (teknik ve bilgisel acidan)  cok sevinirim.